Hola Familias,

Tenemos MUCHO que celebrar esta semana, incluyendo nuestra próxima Feria del Libro y la increíble conclusión del Mes de la Herencia Hispana. El próximo fin de semana, La Guarida tomará un breve descanso, así que por favor disfruten de la edición más larga de esta semana ya que contiene información relevante para las próximas dos semanas.

En las publicaciones de La Guarida de esta semana, por favor lean:

• La sección en Operaciones Escolares Diarias sobre juguetes y pertenencias personales. Necesitamos su ayuda para apoyar a los estudiantes a enfocarse en el aprendizaje.
• Recursos para apoyar a tigres en casa con el procesamiento de la violencia en las noticias: Respondiendo a la reciente tragedia en Bend, Oregón, queremos asegurar que las familias mantengan estas pautas cruciales en mente. Aunque los maestros no discuten eventos violentos actuales en la educación primaria, los estudiantes a menudo hacen preguntas, y nuestro personal siempre responderá con empatía, recordatorios de las medidas que tomamos para mantenernos a salvo y utilizando un lenguaje apropiado para su desarrollo. Por favor recuerden que todos nosotros jugamos un papel crucial en mantener a los estudiantes física y psicológicamente seguros, ya sea asegurándonos de que las puertas estén cerradas y aseguradas, o teniendo estas conversaciones difíciles con sus pequeños.

Un Agradecimiento Sincero a Raúl y Julieta Mendoza por nuestros altares

Extendemos nuestra sincera gratitud a Raúl y Julieta Mendoza y a toda su familia por invertir su tiempo, tesoro, creatividad y amor en la creación de los hermosos altares que ahora iluminan tanto Oyster como Adams. Estas impresionantes exhibiciones se han convertido en espacios significativos para el aprendizaje y el recuerdo. Nos permiten sostener tanto la tristeza como la celebración como partes críticas de ser un humano. Para aprender más sobre la tradición de los altares y el Día de los Muertos, los animamos a leer este artículo: [Altares Alterados: Las Tradiciones Cambiantes del Día de los Muertos | Smithsonian Center for Folklife and Cultural Heritage](https://folklife.si.edu/magazine/altered-altars-changing-traditions-dia-de-los-muertos).

Invitamos a las familias que deseen participar a traer una fotocopia de una fotografía querida de un ser querido para colocar en uno de los altares. Por favor, no traigan fotografías originales, ya que queremos asegurar que estos recuerdos atesorados permanezcan a salvo. Respondiendo al dolor de los recientes eventos en Oregón, traeré una pieza simbólica en honor a esos niños, sus familias y la comunidad escolar.

Gracias de nuevo, Raúl y Julieta, por este extraordinario regalo a nuestra comunidad. Estamos orgullosos de llevar adelante esta antigua tradición con ustedes.

Celebrando La Noche

La Noche Hispana fue una hermosa celebración de las culturas, tradiciones y familias que hacen que Oyster-Adams sea tan especial. Extendemos nuestra más profunda gratitud a Lorena Flores, Alexandra Simbana, Amanda Rey, Amy Scheithauer, Jorge Aguilar y Natalia Johnson por su visión, liderazgo y horas incontables de trabajo en la organización de un evento tan increíble. Un agradecimiento especial va para la organizadora principal Caitlin Campbell-Hahn, nuestra nueva miembro de la Junta de OCC, quien debutó sus impresionantes habilidades de coordinación y ayudó a hacer posible esta noche de principio a fin.

Gracias también a nuestro DJ extraordinario, Rainier Piñero, cuyo video y lista de reproducción trajeron energía, alegría y conexión a cada rincón del evento. También estamos agradecidos a Apapacho y Los Hermanos por proporcionar descuentos generosos que ayudaron a hacer la comida accesible para nuestras familias.

Lo más importante, gracias a los increíbles voluntarios familiares y exalumnos que dieron su tiempo, amor, cocinas, talentos y suministros para alimentar nuestras pancitas y calentar nuestros corazones. Cada nación de América Latina estuvo amorosamente representada y celebrada a través de platos extraordinarios, historias, música y espíritu comunitario.

Conciertos

Un agradecimiento sincero a Dr. Salvador por traer la alegría, belleza y energía de la música latinoamericana a los planteles de Oyster y Adams este año. Los estudiantes de Oyster ofrecieron un concierto extraordinario, con selecciones que iban desde los mejores éxitos de Juan Gabriel, El Cóndor Pasa, himnos de samba brasileña y, por supuesto, “Vivir Mi Vida” de Marc Anthony, con todos nuestros estudiantes sacando sus banderas. Nos sentimos especialmente honrados por la inclusión de Bruno, nuestro nuevo amigo percusionista brasileño, y Dr. Varela, quien creó acompañamiento instrumental en vivo para el coro.

En Adams, la talentosa banda del Dr. Salvador, Tumbao, prestigió nuestro escenario para dos asambleas en vivo, una para los grados 4-5 y otra para la escuela secundaria. Nuestros estudiantes quedaron completamente cautivados. Después de que un líder estudiantil enseñara a sus compañeros cómo bailar bachata, lideró una línea de conga de 150 personas que se entrelazó por la cafetería. La alegría era contagiosa. Gracias, Dr. Salvador y Dr. Varela, por crear momentos inolvidables de música, cultura, alegría y comunidad para nuestros estudiantes.

Gratitud por nuestros Voluntarios del Club de Libros

Finalmente, un enorme agradecimiento a las docenas de voluntarios de la Feria del Libro que dedicaron su domingo para ayudar a dar vida a esta querida tradición de Oyster-Adams. Bajo el liderazgo excepcional de Liliana Garcia (Bibliotecaria de Oyster), Steven Burch (Bibliotecario de Adams) y Hilary Benson, los voluntarios familiares y estudiantiles pasaron horas desempacando, organizando y disponiendo temáticamente cientos de libros, decorando el espacio y preparando una emocionante semana de alfabetización y aprendizaje.

También estamos profundamente agradecidos al OCC por financiar un programa que asegura que todos nuestros estudiantes elegibles para ayuda financiera puedan seleccionar libros en la feria. Esta inversión ayuda a poner grandes libros en las manos de los estudiantes y refuerza nuestro compromiso de fomentar el amor por la lectura en cada hijo e hija.

Gracias a todos por el arduo trabajo, cuidado y espíritu comunitario que hacen que la Feria del Libro Bilingüe sea una experiencia tan especial para nuestros estudiantes y familias.

Un abrazo fuerte,

Carolina Brito