Queridas familias de Oyster-Adams,

¡Bienvenidos a un nuevo año escolar! En este momento histórico, contar con una escuela bilingüe como la nuestra es más importante que nunca. El aprendizaje en dos idiomas respeta nuestra herencia latina en este país, fortalece el pensamiento crítico, fomenta comprensión entre culturas, y empatía humana. En Oyster-Adams, cada estudiante no solo desarrolla habilidades académicas de alto nivel, sino que también crece como ciudadano global, consciente de la riqueza que aporta la diversidad sociolingüística a nuestro país. Somos un hogar de sangre y origen latino, que abre espacio a todos nuestr@s herman@s de DC. Creamos una comunidad dónde vivir nuestros valores es posible y protegido, para fomentar la lucha por paz y justicia que nuestros estudiantes enfrentarán.

Con esa misión en mente, nos llena de alegría recibirles nuevamente y compartir con ustedes las emocionantes novedades que nos esperan, en especial la tan esperada renovación de nuestro campus de Adams. Después de años de trabajo intenso, contamos con espacios renovados, modernos y dignos de nuestros estudiantes. También hemos dedicado esfuerzo a encontrar talentosos artistas que se dedicarán este año a la creación de murales y esculturas que reflejan nuestra identidad, nuestra diversidad y nuestro compromiso histórico con una educación bilingüe.

Quiero agradecer a nuestra la comunidad y a DCPS por sus tres años de flexibilidad, planificación, y paciencia colectiva con todos los sacrificios que conllevan estar en un espacio fuera de nuestro hogar histórico.  En estos próximos meses, la construcción de nuestro hogar continuará mientras estaremos ocupando el edificio. DGS quiere asegurarse de evitar un trabajo apresurado y de baja calidad, por eso tomarán más tiempo trabajando los toques finales. Se prevé que el edificio pasará las inspecciones finales y estará seguro para su ocupación el primer día de clases. ¡Contaremos con la presencia de la alcaldesa, el Chancellor Ferebee, y muchos otros dignitarios el primer día de la escuela!

Finalmente, queremos recordarles de nuestra tradición en OA, en que gracias a la generosidad y compromiso de la Organización de la Comunidad de Oyster (OCC), ninguna familia necesita comprar útiles escolares. Este esfuerzo colectivo garantiza que todos nuestros estudiantes comiencen el año en igualdad de condiciones, con acceso a los materiales que necesitan para aprender, explorar y crear.

Les agradecemos de corazón por ser parte activa de nuestra comunidad escolar y por confiar en nosotros para acompañar el crecimiento de sus hijos e hijas. Estamos seguros de que este año será uno de grandes logros, proyectos inspiradores y momentos para celebrar juntos.

Con entusiasmo y gratitud, Carolina Brito, Directora de los Tigres de OA