Comunicados de la directora

Actualizado el

Tiger's Den Vol 39 - Letter

Queridas familias de Oyster-Adams,

¡Feliz Mes del Orgullo! Nuestras aulas están celebrando la rica diversidad de familias, identidades y experiencias dentro de nuestra comunidad, ya sea a través de anuncios diarios liderados por estudiantes en Adams, o lecturas enriquecedoras en Oyster.

Al reflexionar sobre esta semana, estoy agradecida por el extraordinario cuidado que nuestros maestros y familias ponen en cada minuto de aprendizaje y construcción comunitaria, incluso cuando quedan tan pocos días en el año. Esta semana, fui testigo de varios momentos alegres dignos de resaltar:

¡Día de Transición y el Momento Importante hacia la Escuela Secundaria!

En Oyster, cada estudiante tuvo una oportunidad de visitar aulas en el siguiente grado, conocer a sus maestros y emocionarse por los diferentes temas y tradiciones que cada grado celebra. Cada aula era vibrante y emocionaba a los estudiantes sobre lo que está por venir. Las transiciones pueden ser desafiantes, y nuestro personal trabaja arduamente para normalizarlas y enmarcarlas como nuevas aventuras.

En Adams, tuvimos el privilegio de organizar la primera Orientación Familiar de 5to a 6to Grado, en la primavera. Nuestro equipo de 6to Grado apoyó la navegación de todos los nuevos cambios logísticos y socioemocionales que se avecinan a medida que los estudiantes comienzan la adolescencia y aumentan su independencia. Y la mejor parte, pudieron escuchar a una familia de 6to sobre qué esperar, cómo navegarlo y qué preparar durante el verano. Escuchamos comentarios de las familias sobre la necesidad de comunicación temprana y frecuente, ¡y nos alegró poder ofrecerla!

Ciudadanía Global: Mini Viaje a la ONU + Viajes de 8vo Grado

Esta semana también celebramos la ciudadanía global en nuestra misión. El Programa de Adopción de Embajadas en DC envía a estudiantes de 5to y 6to Grado de todo el Distrito a interactuar con sus embajadas adoptivas, preparar posiciones de políticas, experimentar diferentes culturas y explorar relaciones internacionales en un ambiente práctico. Nuestros estudiantes hicieron un trabajo increíble hoy en una Conferencia Mini-ONU. También estábamos emocionados de enviar a nuestros estudiantes de 8vo Grado a Costa Rica, Nueva York, y varias aventuras alrededor del DMV. ¡Esperamos compartir fotos y momentos destacados una vez que regresen a casa a tiempo para la promoción!

La Última Reunión Comunitaria del Año

Estamos verdaderamente emocionados de haber organizado el último día de nuestro programa piloto en Oyster este año: ¡Reunión Comunitaria! Nuestros cuatro especialistas en artes y educación física y nuestro equipo de crecimiento estudiantil (Ms. Bogues-Willis, Ms. Naves, Ms. Druelinger, Ms. Cardenas, Sr. Garces) utilizan una hora cada viernes para realizar asambleas, jugar juegos y enseñar a los estudiantes nuestros valores de OA en acción. Enseñan lecciones sociales respaldadas por investigaciones, realizan mini actuaciones teatrales, organizan Charlas de Libros, proyectos de artes, oportunidades de servicio y mucho más. Quiero agradecer al equipo por asumir este enorme trabajo que ha construido orgullo y comunidad de maneras completamente nuevas.

Celebración de Jubilación

Honramos y agradecemos con orgullo a cinco mujeres extraordinarias cuya dedicación ha moldeado el corazón y la historia de nuestra comunidad escolar. Hoy, nuestro personal organizó una fiesta patrocinada por OCC para honrar su increíble legado. Nuestra bibliotecaria Laura Kleinmann, después de 31 años de servicio, deja un legado de curiosidad, alfabetización y alegría en el aprendizaje. Nuestra maestra asociada María Fuentes dedicó 26 años a apoyar aulas con un compromiso y compasión inquebrantables. La especialista en intervención de lectura Ofir Hurtado, con más de 22 años de impacto, ha cambiado innumerables vidas ayudando a los estudiantes a desbloquear el poder de la lectura. Shirley Brando, quien sirvió 22 años en la cafetería, trajo calidez, cuidado y nutrición a cada niño que encontró.Y nuestra trabajadora social Carmelita Naves, con 7 años en OA y décadas de servicio en total, elevó y apoyó a estudiantes y familias con sabiduría y empatía.

Estas mujeres notables han definido la historia de nuestra escuela. Construiremos sobre su legado a medida que invitamos a otra generación a llevar adelante su inspirador trabajo. Si deseas enviarle una nota o regalo a alguna de nuestras queridas colegas antes del verano, ¡no dudes en hacerlo! Los estaremos recolectando en la Oficina Principal.

Próxima Semana

Para cerrar, gracias a todos los que asistieron a las conversaciones sobre las Guías Tecnológicas de esta semana en ambos planteles. Buscamos modelar el diálogo cívico que queremos para nuestros tigres. Facilitar un espacio donde podamos aprender a escuchar una variedad de opiniones es una parte integral de la educación pública, y estoy agradecida por el compromiso de nuestras familias con ese esfuerzo. Estaré recolectando algunas de las preguntas que las familias plantearon durante la reunión y buscaré agregar una sección de preguntas frecuentes a nuestro documento de guías.

Espero ver a todos en el primer evento de ex-alumnos el miércoles. Consulta la publicación en la sección de Enriquecimiento para más información.

Un abrazo fuerte,

Carolina Brito

¿Estás recibiendo los correos?

Recibe el boletín semanal de la directora y las noticias periódicas de la OCC.

Plantel de OysterPK4 - 3ro

2801 Calvert St. NW
Washington DC, 20008
(202) 671-6130
(202) 671-3087

Plantel de Adams

4to - 8vo

2020 19th St NW
Washington, DC 20009
(202) 673-7311
(202) 673-6500

OA LogoDCPS LogoISA LogoBlue Ribbon LogoOSSE Blue EmblemOSSE Red Emblem

Este sitio web es un esfuerzo 100% de padres voluntarios hecho con por la OCC.

Copyright © 2026 Escuela Bilingüe Oyster-Adams. Todos los derechos reservados.

¡Vamos Tigres!