Hola familias,

La semana pasada, tuve el privilegio de celebrar el extraordinario liderazgo estudiantil de nuestros estudiantes de Adams. Esta semana, iluminamos la magia que está sucediendo en Oyster.

El jueves, celebramos la Noche de Biliteracidad Temprana de Oyster, donde las familias exploraron estrategias efectivas para apoyar a los jóvenes lectores y escritores bilingües. Las sesiones se centraron en la alegría del mundo lector, decodificación en ambos idiomas, el translenguaje para los estudiantes bilingües emergentes, la enseñanza de gramática y sintaxis a través de juegos, y mucho más. La sala estaba llena de alegría, risas y aprendizaje mientras los padres practicaban estrategias que pueden usar en casa con sus estudiantes de Kindergarten y 1er grado. Bravo a nuestra destacada Coach de Alfabetización, Gina Ou-Sanchez, y a nuestras BRILLANTES maestras de Kinder y 1er grado por liderar una noche de aprendizaje tan significativa.

Esta semana también trajo experiencias artísticas inolvidables para nuestros estudiantes. Dimos la bienvenida al grupo ganador de un Grammy 123 Andrés, cuyas actuaciones animadas enseñaron vocabulario, ritmo y tradiciones musicales a través de cumbia, mambo, bachata y merengue. Los estudiantes quedaron absolutamente cautivados. Mira este encantador video de cumbia, se pone genial en 0:24). También recibimos a Grano de Arena PR, cuyas marionetas a gran escala, música y narración de cuentos transportaron a los estudiantes a las playas de Puerto Rico mientras enseñaban lecciones importantes sobre el cuidado del medio ambiente. Nuestros estudiantes practicaron su activismo mientras cantaban: "¡no dañen nuestras playas!"

Para hacer estos momentos aún más especiales, nuestros artistas invitados fueron serenados en español por nuestros propios estudiantes bajo la dirección del Sr. Salvador. Ver a esta comunidad intergeneracional de artistas y aprendices reunirse fue realmente conmovedor. Gracias al OCC por financiar la alegría y ayudar a que estas experiencias sean posibles. Y la emoción continúa. Más adelante este mes, daremos la bienvenida a otra banda popular en vivo de DC a Adams. ¡Estudiantes de secundaria, prepárense para bailar!

Esta semana, esto es lo que esperamos:

• ¡Lean cuidadosamente los boletines de sus maestros para los enlaces de inscripción para las Conferencias de Familias este octubre! Cada nivel de grado tiene diferentes horarios, enlaces y normas. Familias de escuela intermedia, este año cada familia tendrá la oportunidad de tener un punto de contacto con un miembro del equipo (maestro o líder escolar) durante la temporada de PTC. Por favor, consulten los boletines de cada grado para más detalles.
• ¿Sus tigres les dicen que les ENCANTÓ 123 Andrés? ¡Vienen a Cathedral Commons gratis MAÑANA! Échale un vistazo en la sección de Alegría.

Con amor,

Carolina Brito, Directora