¡Felices fiestas a todos nuestros tigres!

Al cerrar el año 2025, hay tanto que celebrar y agradecer. En primer lugar, ¡felicidades al Sr. Salvador por un impresionante concierto de invierno! Es un verdadero placer ver a nuestros maestros refinar continuamente su arte y encontrar maneras de superarse una y otra vez. ¡Este concierto no fue la excepción! El coro de tercer grado mostró su nueva habilidad de cantar múltiples partes simultáneamente, ¡e incluso Pre-K tuvo solistas impresionantes! El Sr. Salvador compuso arreglos originales para que pudiéramos cantar una canción de Janucá en español y nos presentó “El Hijo Ausente”, una canción latinoamericana sobre la experiencia agridulce de extrañar a familiares que han migrado lejos de casa. ¡Aquí pueden ver un clip de 1 minuto de nuestros estudiantes! Es difícil ser conmovedor y políticamente incisivo al mismo tiempo. ¡Gracias por sostener nuestra misión mientras cantan con nuestros niños!

Un enorme reconocimiento al Black Student Union de Adams. La reunión de la semana pasada fue una hermosa colaboración entre los dos planteles en la que los estudiantes celebraron y aprendieron del Sr. Earl Williams, el primer estudiante afro-descendiente de Oyster en completar los grados K-6 en la escuela. Su maestra de Kindergarten, la Sra. Betty Brooks, fue la primera maestra afro-descendiente en Oyster y luego tuvo una larga carrera en DCPS, incluyendo muchos años como directora. Este increíble club estudiantil, dirigido por la Sra. Grullón y el Sr. Braswell, es un espacio seguro basado en afinidad para nuestros estudiantes afro-descendiente donde exploran la historia, la cultura y ayudan a que nuestra comunidad continúe su camino hacia ser antirracista. Los estudiantes escucharon al Sr. Williams y le hicieron una serie de preguntas reflexivas. ¡Gracias al Sr. Bland y al Sr. Benson por coordinar, estar presentes en Adams y ayudar a hacer posible este momento para nuestros jóvenes! Estos momentos nos recuerdan a todos el mundo de posibilidades que se abre cuando tendemos puentes entre Oyster y Adams.

También estamos emocionados de compartir la primera edición completa de este año escolar de nuestro periódico estudiantil. Pueden ver el glorioso PDF completo aquí. En él encontrarán artículos destacados sobre todo, desde las elecciones de nuestro Gobierno Estudiantil (Asamblea) hasta recomendaciones de actividades para el fin de semana. También leerán sobre los excelentes resultados de nuestro Equipo de Debate, que obtuvo el primer lugar en el primer evento en español de la Washington Urban Debate League. Para más información sobre eso, revisen también la sección de Atletismo de nuestro boletín. ¡Gracias a la Sra. Palacios por apoyar el diseño y la ejecución de la publicación!

Y finalmente, los dejamos con este alegre triunfo. Nuestro Before-School Run Club comenzó con menos de 10 estudiantes en agosto y ahora está rebosante de miembros. Miren al equipo del Sr. Castro y el Sr. Sorto mientras celebraban su Fiesta de las Fiestas y disfrutaban de todos los logros colectivos del año—ya sea pasar de caminar a correr de manera constante, o aumentar el número de vueltas que podemos hacer sin detenernos—¡que tengamos muchas, muchas más carreras llenas de alegría juntos!

Un abrazo fuerte,

Carolina Brito