Queridas familias de Oyster-Adams,

¡Bienvenidos a un nuevo año escolar! Nos llena de alegría abrir las puertas de nuestros campuses y ver las caritas de todos, desde los pequeñitos de PreK hasta nuestros jovenes líderes de 8vo.  Me complace compartir con ustedes este momento histórico para nuestra comunidad. La culminación del proyecto de renovación en Adams representa mucho más que un nuevo edificio: simboliza el compromiso que tenemos con el aprendizaje bilingüe en una nueva generación de estudiantes, y la fidelidad histórica a nuestra misión. Somos la segunda escuela bilingue pública en todo el país, y la más antigua del noreste, orgullosamente representando DC desde 1971. Hemos enfrentado más de 50 años de desafíos, y continuaremos enfrentandolos juntos.

Durante toda la semana —y este mismo fin de semana— nuestros maestros y personal escolar trabajaron con dedicación extraordinaria para que los salones estuvieran listos para recibir a los estudiantes. En Adams, debido a retrasos en la construcción, recién pudimos mudarnos al edificio este lunes. Las familias que vinieron este jueves para participar en nuestras orientaciones en Adams pudieron apreciar la belleza de la construcción y ¡el trabajo que tenemos por delante! Por tal motivo, seguiremos viendo equipos de construcción durante este otoño, ya que quedan detalles por finalizar en varias áreas del campus. Les aseguramos que estamos coordinando cuidadosamente para garantizar que la enseñanza no se vea interrumpida y que todas las medidas de seguridad estén en su lugar. ¡En Oyster, haremos nuestras orientaciones iniciales la semana entrante, y estoy emocionada de verles nuevamente!

Nuestros estudiantes en el espacio comunal de Adams :)

Aunque nada podrá quitarnos la alegría de empezar un año escolar, también sabemos que estamos iniciando en medio de grandes desafíos en nuestra ciudad, marcados por la creciente presencia de agencias federales. Estos contextos no son fáciles y generan tensiones y preocupaciones legítimas en todos. Queremos reafirmar que, como comunidad escolar, nuestra prioridad siempre ha sido la solidaridad y protección de nuestro pueblo. Queremos que sepan que estamos tomando precauciones razonables para el bienestar de todos. Les invitamos a leer atentamente la sección de la Dra. Fortson sobre Protocolos de Seguridad en las escuelas de DCPS, así como la información en la sección de Liderazgo Familiar acerca de la reactivación de la iniciativa de Transporte Seguro para los estudiantes. Ambos recursos son fundamentales para asegurar que nuestros estudiantes lleguen y regresen a casa con confianza y tranquilidad.

Por favor, dediquen tiempo a revisar cuidadosamente cada uno de los enlaces adjuntos en esta comunicación, ya que contienen información crucial para el regreso a clases y la participación activa en la vida escolar.

Este nuevo campus y este nuevo ciclo escolar son una oportunidad para reafirmar quiénes somos: una comunidad fuerte, bilingüe, resiliente y comprometida con el futuro de nuestros estudiantes. Estamos emocionados de vivir este año con ustedes, con la certeza de que, juntos, seguiremos honrando nuestra historia y construyendo un camino brillante para la próxima generación.

Con gratitud y esperanza,

Carolina Brito, Directora de Oyster-Adams