Buenas tardes tigres,

Esperamos que este fin de semana lluvioso encuentre a todos descansando en paz para prepararse para el último mes del año. ¡Mayo es un mes intenso, alegre y a veces estresante en las escuelas! Por esa razón, quería tomarme un momento para apreciar a nuestras familias y al personal, y todo el aprendizaje significativo y la alegría que están trayendo este mes. ¡Disfruten el resumen de esta semana y consulten el calendario de eventos que se avecinan en mayo y junio al final de la carta!

Celebraciones

Festival de Poesía

Nos sentimos orgullosos de celebrar el Festival de Poesía anual en el plantel de Oyster-Adams este año. Nos reunimos para sumergir a los estudiantes en nuestra tradición literaria, de modo que nuestros tigres carguen la poesía latinoamericana como una fuente de reflexión, identidad y expresión a lo largo de sus vidas. Esa inmersión permite a los estudiantes probar sus propias voces y crear sus propias obras maestras, ¡ya sea que su musa sea el fútbol o la amistad!

Un agradecimiento sincero a nuestros destacados coordinadores principales: Sra. Gracia, Sr. Solano, Sra. Suárez y Sra. Delgado—cuyo liderazgo y dedicación hacen posible este evento en ambos planteles. También extendemos un profundo agradecimiento a nuestros docentes de español, cuyos incansables esfuerzos, pasión y experiencia dan vida a este festival año tras año.

Mes de la herencia asiático-estadounidense y de las islas del pacífico (AAPI)

Hemos estado honrando el mes en las aulas y en las celebraciones de ALDEA. Gracias a todas las familias y el personal que han levantado la mano para traer historias familiares, tradiciones culinarias y conexiones significativas a nuestra comunidad. Y, por supuesto, gracias a todos los miembros del personal que actualmente están acompañando el viaje de 7mo/8vo grado a China, y a todas las familias que recaudaron fondos para hacer posible el viaje.

El próximo año, nos gustaría explorar la posibilidad de llevar a cabo una celebración más grande, con presentaciones en vivo, comida e incluso música. Al igual que con todas nuestras celebraciones de patrimonio, necesitaríamos el apoyo de las familias para coordinar el evento. Si hay alguna familia que desee ser voluntaria para comenzar a planear, estaría muy agradecida. ¡Por favor, envíenme un correo electrónico a mí y a Emily Grinstead (emily.grinstead@oysteradams.org), nuestra Presidenta de Eventos de OCC, si están interesados!

Presentación del Coro de 4to y 5to Grado

¡Bravo al Coro de 4to y 5to Grado de Adams por su notable presentación acústica! Los estudiantes interpretaron tres piezas impresionantes con aplomo y arte, incluyendo una selección polifónica especialmente compleja de la película, Les Choristes. Mostraron su creciente habilidad y madurez musical. Una felicitación especial a nuestro profesor de música, Sr. Castro, cuya dedicación y altas expectativas continúan empujando a nuestros estudiantes a extender sus talentos, construir nuevas habilidades y elevar su arte.

Día de Carreras de 5to Grado

¡Un saludo a nuestra consejera, Sra. Elisha Bogues-Willis, por organizar el Día de Carreras de 5to Grado esta semana! Los estudiantes rotaron entre cuatro aulas y escucharon a cinco madres y padres que representaban una variedad de campos profesionales. Gracias a ellos, pudieron aprender sobre ser abogada, jefa de personal de políticos de la Casa Blanca, enfermera de NICU, primer oficial en un petrolero, e incluso hacer historia como propietario de un restaurante en DC. A través de fotos, discusiones y actividades prácticas, los estudiantes aprendieron sobre las habilidades que pueden comenzar a practicar ahora para algún día tener éxito en sus futuras carreras.

También agradecemos al equipo docente de 5to grado por sacrificar parte del tiempo de clase para brindar una experiencia de aprendizaje tan maravillosa a nuestros estudiantes. ¡Esperamos expandir esta oportunidad a la escuela secundaria el próximo año!

El Gobierno Estudiantil de 7mo y 8vo Grado apoya a la Oficina del Alcalde para Asuntos Latinos

Gracias al maravilloso grupo de estudiantes de Asamblea que dedicaron su tiempo a actos de servicio esta semana. La Oficina de Asuntos Latinos de DC y el Banco de Alimentos de Greater Washington co-patrocinaron nuestra primera recolección de alimentos en Adams, y casi 100 miembros de la comunidad vinieron a comprar verduras frescas en nuestro campo.

Gracias a Dr. Cruz quien apoyó la logística para el evento, y a Sra. Voorhees por ayudarnos a coordinar con nuestros estudiantes. Recibieron a los visitantes, ayudaron a organizar y repartir artículos, y representaron a Adams con alegría, gracia y responsabilidad. Me llenó de orgullo ver que nuestros Tigres pueden usar su hermoso y fluido español como una fuerza para la empatía y la justicia.

Lo Que Viene

Aquí está su guía rápida de los principales eventos que se avecinan. Tengan en cuenta que esta lista puede no incluir todos los eventos específicos de cada grado. ¡Por favor, lean los boletines de su nivel de grado!

• 28 de mayo: Día de transición para familias que van de 3er a 4to: Los estudiantes de 3er grado comienzan en Adams a las 8:10am y los padres de 3er grado se reunirán en Adams a las 5pm. Nuestro propósito es ayudar a las familias a conocer los cambios importantes de Oyster a Adams, y cómo apoyar a sus estudiantes en ese cambio. Ten en cuenta que también haremos una versión más profunda de esto  en el otoño.

• 4 de junio: Día de transición para familias que van de 5to a 6to en Adams! Los estudiantes participarán en sesiones durante el día, y se invita a las familias a unirse a nosotros para una sesión informativa a las 5pm en Adams. También invitaremos algunas familias de 6to grado para ayudar a responder cualquier pregunta que puedan tener.

• 11 de junio: Día de Campo de 4to/5to Grado en Adams

• 12 de junio: Día de Campo en Oyster y para 6to/7mo en Adams

• 12 de junio: Ceremonia de Promoción de 5to Grado en Adams a las 2pm​

• ​17 de junio: Ceremonia de Promoción de 8vo Grado en Jackson-Reed a las 6pm

• Shows de Talento de Oyster

¡Que tengan una gran semana por delante!

Carolina Brito, Principal