Buenas noches tigres,

Permítanme compartir cuatro momentos icónicos de Oyster-Adams con ustedes esta semana.

Hoy, nuestros estudiantes de 4to grado orgullosamente terminaron su primera unidad de inglés y español sobre HÉROES, guiados por la pregunta esencial: ¿Qué significa ser un héroe? A lo largo de la unidad, los estudiantes exploraron una variedad de textos en ambos idiomas para aprender sobre figuras históricas importantes. Luego escribieron biografías detalladas en español  y redactaron párrafos argumentativos en inglés explicando por qué su persona elegida merece ser considerada un héroe. Para dar vida a su aprendizaje, los estudiantes presentaron su trabajo en un Museo Vivo, vistiéndose y adoptando la voz del héroe que estudiaron. Fue una celebración inspiradora de la investigación, la escritura, la creatividad y el bilingüismo.

Gracias a todas las familias que pudieron unirse a nosotros y animar el trabajo de nuestros estudiantes. Un agradecimiento especial a nuestro equipo de Humanidades de 4to grado: Ms. Haese, Sr. Camacho, Ms. Alfaro y Mr. Sanchez. Han guiado a los estudiantes a través de esta rica y significativa experiencia de aprendizaje durante las últimas 12 semanas. ¡Bravo!

En 3er grado, fuimos testigos de una impresionante exhibición de lo que hace de DC un lugar increíble para vivir, aprender y proteger. Nuestras familias nos ayudaron a llevar a cabo un Mini Taste of DC con todas nuestras riquezas culinarias, desde los Half-Smokes de Ben's Chili Bowl hasta la deliciosa comida etíope y platos celebrados de Lauriol Plaza. ¡Gracias a todas las familias y al personal que hizo posible ese FESTÍN! Después de comer hasta saciarnos, tuvimos la oportunidad de disfrutar de los libros bilingües de los estudiantes sobre los vecindarios que habitan, y sus datos favoritos sobre la ciudad. Los estudiantes estaban radiantes de orgullo al mostrarnos sus trabajos y cuánto han crecido desde el principio del año. Gracias a la Ms. MVP, Sr. Barrera, Ms. Roberson (¡ahora también Mrs. Cobb!), y Srta. López por las semanas de rigurosa investigación y desarrollo de habilidades compartidas en ambos idiomas para que los estudiantes puedan apropiarse de su amor por DC en ambos idiomas.

Y finalmente, quiero compartir con ustedes un momento que me conmovió profundamente esta semana. Sr. Castro (nuestro nuevo Coordinador de Justicia Restaurativa) y Sr. Sorto (nuestro Técnico de Comportamiento) en Adams lideran un impresionante pequeño Club de Corrida antes del día escolar. Varios estudiantes de 4to a 8vo grado asisten juntos para soltar un poco de energía antes del aprendizaje. Este jueves, tuve la suerte de unirme a ellos y sentir la alegría de estar en movimiento. Nos reunimos al final para respirar, estirarnos y escuchar unas palabras de Sr. Castro quien dijo: "Hoy corriste durante mucho tiempo sin parar. Para algunos fue sencillo, para otros tomó persistencia no detenerse. Cualquiera que sea el desafío que enfrentes hoy, o las materias que preparen tus maestros, recuerden esto: Te presentaste y hiciste cosas difíciles, y tomaste la decisión de estar aquí esta mañana. ¡Eso fue la mitad de la batalla! Si puedes hacer esto, ¡imagina qué más puedes enfrentar hoy!"

Gracias Sr. Castro por ofrecer el regalo del movimiento, la pertenencia y la inspiración a nuestros estudiantes. Todos salimos de ese grupo un poco más agradecidos de ser parte de la familia OA, mientras nos esforzamos por alcanzar a cada estudiante con lo que necesita para sentirse seguro y conectado.

En nuestra primera edición no incluimos un anuncio emocionante, y no me quiero olvidar de celebrar nuestros chicos. ¡Le felicitamos al tremendo equipo de fútbol masculino de la escuela intermedia por terminar su temporada en 2ndo lugar en toda la liga de DCIAA! Tuvieron un tremendo partido en las finales, dónde terminaron 2 a 1 contra Deal. Gracias al Coach Garces, y a todos los voluntarios y fanáticos de nuestro equipo. ¡Vamos Tigres¡

No enviaremos otra edición de la Guarida la próxima semana debido al descanso de Acción de Gracias, así que si no los veo antes, ¡que tengan un gran momento con sus amigos y seres queridos!

¡Gracias por leer hasta aquí, y no olviden donar a las Tarjetas de Regalo de las Fiestas para nuestras familias!

Un abrazo fuerte,

Carolina Brito, Directora