Actualizado el

El directorio está disponible

El directorio de estudiantes y familias ya está disponible.

Cómo acceder:

  1. Visita https://oysteradamsbilingual.org y haz clic en Iniciar sesión en el menú principal
  2. Inicia sesión con la dirección de correo electrónico que utilizaste para registrarte en la escuela (donde recibes el boletín de la Directora)
  3. Revisa tu correo electrónico y haz clic en el botón para iniciar sesión
  4. Verifica tu información de contacto y preferencias de privacidad

¡Eso es todo! En el futuro, siempre puedes iniciar sesión y hacer clic en tu ícono de perfil para actualizar tu información.

¿Por qué tenemos un directorio en línea?

En el OCC creemos que facilitar la comunicación es un elemento importante para construir comunidad. Este es el directorio que las familias pueden usar para encontrarse entre sí: si Pepito quiere jugar con Matea, los padres pueden iniciar sesión para encontrar información de contacto como números de teléfono y enviarse mensajes de texto.

También es una herramienta para que el personal docente y administrativo acceda a la información de contacto de las familias en su aula.

  • Amigable para dispositivos móviles
  • Más fácil de navegar que ASPEN
  • Las familias validan y actualizan su información de contacto con la información más reciente

Este directorio es lo que alimenta las listas para los boletines semanales de la directora y del OCC. Se monitorea y corrige cuando los correos no llegan o rebotan. Tenemos mayor confianza en la integridad de los datos del directorio en línea en comparación con la información estática (y no verificada) de ASPEN.

Herramientas para Docentes y Voluntarios de Aula

Los docentes y los Voluntarios de Aula pueden exportar las listas de contacto más recientes en su aula asignada.

Sin un directorio centralizado, las listas de contacto mantenidas por los voluntarios de aula pueden diferir de las mantenidas por los docentes. La colaboración se vuelve desafiante cuando cada uno gestiona su propia hoja de cálculo, ya que las correcciones de errores tipográficos en correos electrónicos, cambios de estudiantes y otras actualizaciones pueden no compartirse o sincronizarse en todas las listas.

Con una única fuente de verdad, los voluntarios de aula y el personal docente pueden acceder más fácilmente a la información más actual. El directorio no será perfecto, pero esperamos que una mayor transparencia y centralización facilite las cosas para todos.

¿Estás recibiendo los correos?

Recibe el boletín semanal de la directora y las noticias periódicas de la OCC.

Plantel de OysterPK4 - 3ro

2801 Calvert St. NW
Washington DC, 20008
(202) 671-6130
(202) 671-3087

Plantel de Adams

4to - 8vo

2020 19th St NW
Washington, DC 20009
(202) 673-7311
(202) 673-6500

OA LogoDCPS LogoISA LogoBlue Ribbon LogoOSSE Blue EmblemOSSE Red Emblem

Este sitio web es un esfuerzo 100% de padres voluntarios hecho con por la OCC.

Copyright © 2026 Escuela Bilingüe Oyster-Adams. Todos los derechos reservados.

¡Vamos Tigres!