Plantel de Oyster - Ms. Kleinmann
Standing Ovation Spotlight: Personal Escolar Sobresaliente del Año
Nuestra querida bibliotecaria, Laura Kleinmann, ha sido nombrada la Standing Ovation Spotlight de DC EdFund – Personal Escolar Sobresaliente del Año (SY2526). Aquí está la publicación oficial:
Estamos orgullosos de seguir celebrando a nuestros homenajeados de Ovación de Pie reconociendo a Laura Kleinmann, nuestra Personal Escolar Sobresaliente del Año 🌟 Laura ha dedicado 30 años a las Escuelas Públicas de DC, sirviendo como bibliotecaria en la Escuela Bilingüe Oyster-Adams, donde ha construido una biblioteca que refleja el poder del lenguaje, la cultura y la historia.
El compromiso de Laura con la educación bilingüe se formó tras regresar al área de DC en 1988, cuando reconoció la creciente necesidad de educadores bilingües en nuestra comunidad. Conocida por su experiencia en literatura infantil bilingüe, Laura curates colecciones en inglés y español que celebran la diversidad, desafían el sesgo y elevan el español como un recurso rico y poderoso. Como bibliotecaria, educadora y defensora de la educación bilingüe, es ampliamente respetada por crear un espacio bibliotecario inclusivo que fomenta un amor por la lectura de por vida en cada estudiante.
Treinta años después, Laura continúa creando un espacio donde los estudiantes se ven a sí mismos en las historias y aprenden empatía, orgullo y la alegría de ser exactamente quienes son.
Gracias, Laura, por tu extraordinario compromiso y el impacto duradero en los estudiantes y las comunidades escolares.
Lectura de Verano
Nuestro objetivo para los estudiantes este verano es continuar leyendo, explorar nuevos libros y divertirse haciéndolo. Estamos proporcionando lo siguiente como una sugerencia para apoyar a tus hijas y/o hijos:
- Leer un libro en español y un libro en inglés y completar un informe de lectura sobre cada uno.
- Leer al menos 20 minutos al día y llenar el registro de libros para seguir tus libros favoritos que has leído.
- Visitar una biblioteca pública de DC y participar en su lectura de verano.
Para apoyar esto, estamos entregando Paquetes de Lectura de Verano:
- Lista de libros recomendados
- Plantillas de Informe de Lectura: descargar aquí para los que suben a K y 1er grado o descargar aquí para los que suben a 2do hasta 4to grado
- Registro de libros para registrar los libros leídos
Si tienes más preguntas, contacta a la Sra. Kleinmann en laura.kleinmann@k12.dc.gov
Devuelve libros a la biblioteca
Por favor, ayude a su estudiante acordar a devolver sus libros a la biblioteca en preparación para el final del año escolar. El último día para sacar libros es el 10 de junio y los estudiantes con libros atrasados no serán permitidos sacar libros durante el mes de junio.
Librería Virtual de Oyster-Adams
Descubre una amplia selección de libros en español, muchos de los cuales no se encuentran normalmente en los Estados Unidos en la Librería Virtual de Oyster-Adams en colaboración con Bookworm Central. Encontrarás listas de recomendaciones de libros para cada nivel de grado. Cada compra contribuye a recaudar fondos para los programas de Oyster-Adams Bilingual. ¡Gracias por apoyar nuestra escuela! Los libros serán enviados directamente desde el almacén de Bookworm a tu dirección.
Visítala aquí: https://www.bookwormcentral.com/oysterbilingual
Programa de recomendaciones de la biblioteca
¿Sabían Uds. que nuestra biblioteca tiene una colección extensa de libros infantiles de Latinoamérica y España? Para incentivar a los chicos y chicas de segundo y tercer grado a leer estos libros, Sra. Kleinmann tiene un programa llamado Recomendaciones. Primero los estudiantes escogen un libro de la colección (libros ilustrados o de capítulos) y después de terminar de leer todo el libro, rellenan una forma que indica título, autor, y unas frases que expresan sus opiniones sobre el cuento más un dibujo de su parte favorita. Luego de entregar su corto resumen, los estudiantes reciben puntos basados en qué tan largo es el texto comparado con la cantidad de ilustraciones. Cuando tienen tres puntos, escojan un premio. Los premios son cuadernos, lapiceros y marcadores de libros. El programa ha tenido mucho éxito. Las niñas y niños comparten opiniones de libros con sus compañeros y los intercambian uno con el otro. Preguntenle a su peque si ha hecho una recomendación en la biblioteca. ¡Ojala que diga que sí!
