(En español a continuación)
It’s a vaccine party at Oyster-Adams Bilingual School! Bring your family, bring your friends, (don’t bring your dog), bring your kids and come get a COVID-19 vaccine together! NO RSVP needed, walk-up encouraged!
We will be hosting a COVID-19 Vaccine clinic next week on Tuesday, March 22nd right after school from 4pm-7pm at the Oyster Campus! We welcome ALL members of the community ages 5 and older to come and get your vaccines! Translators will be available to assist in either Spanish or English.
Our vaccine clinic will offer all currently available vaccine products, including Janssen, Moderna, Pfizer, and Pediatric Pfizer. Anyone ages 5+ and currently eligible for a main series, additional dose, or booster per CDC guidelines would be able to receive a vaccine.
The COVID-19 vaccine is the best way for us to help stop the spread of the virus and keep our community safe. Getting school communities vaccinated against COVID-19 will help to prevent outbreaks. It will also help to ensure students can keep learning, in person, at school. The COVID-19 vaccine is safe, effective, and free.
EVERYONE ages 5 and older are now eligible to receive the COVID-19 vaccine. We encourage all Oyster-Adams families to take the life-saving step of getting the vaccine as soon as possible. If you have any questions, please email Ashley Darcy Mahoney, Pediatric Nurse Practitioner, at ashleydarcy@gmail.com.
More info here:
¡Fiesta de vacunas en Oyster-Adams! ¡Traiga a su familia, a sus amigos, traiga a sus hijos, (no traiga a sus mascotas), y venga a vacunarse contra el COVID-19 juntos! No es necesario confirmar la asistencia, ¡se puede venir sin cita!
Estaremos organizando una clínica de la vacuna COVID-19 la próxima semana el martes, 22 de marzo después de la escuela de 4pm a 7pm en el plantel de Oyster. Le damos la bienvenida a TODOS los miembros de la comunidad de 5 años en adelante para que vengan a vacunarse. Habrá traductores disponibles para ayudar en español o en inglés.
Nuestra clínica de vacunas ofrecerá todos los productos de vacunas actualmente disponibles, incluyendo Janssen, Moderna, Pfizer, y Pfizer Pediátrico. Cualquier persona de más de 5 años de edad y que actualmente sea elegible para una serie principal, una dosis adicional, o un refuerzo según las pautas de los CDC podrá recibir una vacuna.
La vacuna contra el COVID-19 es la mejor manera de ayudar a detener la propagación del virus y mantener a nuestra comunidad segura. Conseguir que las comunidades escolares se vacunen contra el COVID-19 ayudará a prevenir los brotes. También ayudará a garantizar que los estudiantes puedan seguir aprendiendo, en persona, en la escuela. La vacuna COVID-19 es segura, eficaz, y gratuita.
TODAS LAS PERSONAS de 5 años o más son ahora elegibles para recibir la vacuna COVID-19. Animamos a todas las familias de Oyster-Adams a dar el paso que salva vidas de recibir la vacuna tan pronto sea posible. Si usted tiene alguna pregunta, por favor envíe un correo electrónico a Ashley Darcy Mahoney, enfermera pediátrica, en ashleydarcy@gmail.com.
Más información aquí:
