(En español a continuación)
The safety of our students is always a high priority for us here at Oyster-Adams Bilingual School. One of the best ways to ensure a safe school environment is to practice our emergency drills and procedures. District of Columbia law requires our school conduct several drills throughout the school year, one of which is a Lockdown Drill.
A Lockdown Drill is used to secure our school building and campus during incidents that pose an immediate threat of violence in and around the school. During a lockdown, teachers and staff quickly clear hallways and lock or secure classroom doors. Additionally, no one is allowed to enter or exit the building. Parents and/or guardians will not be permitted to enter and should not come to the school during a lockdown.
While we cannot always inform parents when we conduct a drill, this message is to inform you that our school will conduct a Lockdown Drill at Oyster on May 26, 2023, at 2:00 p.m. This routine exercise protects our school community from potential dangers in the building or campus. Please know that every school in DCPS is required to complete two lockdown drills per year.
We are sharing the information in advance so families will not be alarmed if they hear about the drill from their child during the day or when they come home from school. We encourage you to talk to your child about the exercise and reassure them that this is being done to help keep them safe and that they should not be scared or stressed about practicing these emergency procedures. We hope there will never be a time when we must face an actual emergency. However, by practicing drills, we prepare our students and staff to remain calm and take proper action if an emergency arises.
The safety of our students is our priority, and drills like this one help our school community prepare in case of an emergency. Please call the school office with questions at 202-671-6130 or contact me via email at elkin.pineda@k12.dc.gov.
La seguridad de nuestros estudiantes es siempre una alta prioridad para nosotros aquí en Escuela Bilingüe Oyster-Adams. Una de las mejores maneras de garantizar un ambiente escolar seguro es practicar nuestros simulacros y procedimientos de emergencia. La ley del Distrito de Columbia requiere que nuestra escuela realice varios simulacros durante todo el año escolar, uno de los cuales es un simulacro de confinamiento.
Un simulacro de confinamiento se utiliza para asegurar nuestro edificio escolar y campus durante incidentes que representan una amenaza inmediata de violencia dentro y alrededor de la escuela. Durante un cierre, los maestros y el personal despejan rápidamente los pasillos y cierran o aseguran las puertas de las aulas. Además, nadie puede entrar o salir del edificio. A los padres y / o tutores no se les permitirá ingresar y no deben venir a la escuela durante un cierre.
Si bien no siempre podemos informar a los padres cuando realizamos un simulacro, este mensaje es para informarles que nuestra escuela realizará un simulacro de confinamiento 26 de mayo de 2023 a las 14:00 a Oyster. Este ejercicio de rutina protege a nuestra comunidad escolar de peligros potenciales en el edificio. Tenga en cuenta que todas las escuelas en DCPS deben completar dos simulacros de confinamiento por año.
Estamos compartiendo la información con anticipación para que las familias no se alarmen si escuchan sobre el simulacro de su hijo durante el día o cuando regresan a casa de la escuela. Le recomendamos que hable con su hijo sobre el ejercicio y le asegure que esto se está haciendo para ayudar a mantenerlo seguro y que no debe tener miedo o estrés por practicar estos procedimientos de emergencia. Esperamos que nunca haya un momento en que debamos enfrentar una emergencia real. Sin embargo, al practicar simulacros, preparamos a nuestros estudiantes y personal para mantener la calma y tomar las medidas adecuadas si surge una emergencia.
La seguridad de nuestros estudiantes es nuestra prioridad, y simulacros como este ayudan a nuestra comunidad escolar a prepararse en caso de una emergencia. Llame a la oficina de la escuela si tiene preguntas al 202-671-6130 o comuníquese conmigo por correo electrónico a elkin.pineda@k12.dc.gov.
