5.2.22 Message From Principal Pineda / Mensaje del Director Pineda

(En español a continuación)

With only 8 weeks until the end of the school year, we are also approaching one of the busiest months of the school year. We will continue with testing and planning: move up days for our 5th and 3rd graders, field trips, graduation, etc. But the most important part is that we will continue teaching and learning with the highest expectations and standards.  
It is time to thank and celebrate our teachers!I would like to invite all parents and guardians to celebrate our teachers next week during Teacher Appreciation Week. School administration and parents (OCC and room parents) have been coordinating different activities and made some suggestions about what will be appropriate to show our appreciation, as follows: 

  • Monday: breakfast at Adams, flowers  
  • Tuesday: Chocolates 
  • Wednesday: Notes and letters 
  • Thursday: fruit
  • Friday: coffee and bagels at Oyster  

This year, more than ever, we need to recognize that thanks to our teacher and teacher partners, our students have been able to overcome most of the challenges that the pandemic brought us. Thanks to our teachers, our students have made considerable progress in their academic, social, and emotional development.  I am humbled to lead a school with such an incredible and committed group of educators. I congratulate all teachers and teacher partners in our school family. I recognize the countless numbers of hours they put in their craft, their passion, and their commitment to ensuring that our tigers have the tools to reach their full potential.  
OA Culture and Climate Committee (CCC) I would like to thank all participants who attended our first CCC on Thursday. We will continue building the connection that strengthens our school family. There is still time for you to join the group and collectively find solutions. We cannot be a school family in silos. We will meet again in person, on Friday, May 20 at the Adams campus. Please reach out to me directly if you have any questions, comments, suggestions, or concerns.  
Enrollment (repeated information) Enrollment is pivotal for school to continue doing everything that we do. It helps us plan in advance for next year to make sure that your students have the best experience we can create for them.  It is a simple online process, but we are also ready at any moment to help you. Please call or come to school for us to help you if you have trouble with re-enrolling your students. 
2nd Show Case  We are so excited to welcome back our second-grade parents to the building. They have the opportunity to hear and see what our tigers have been working on in writing. We saw the creativity and the progress that our students have made. The event ended with a great concert in four languages.  
 


Con solo 8 semanas hasta el final del año escolar, nos estamos acercando a uno de los meses más ocupados del año escolar. Continuaremos con las pruebas y la planificación: días para la transición de para nuestro/as estudiantes de 5º y 3º grado, excursiones, graduación, etc. Pero la parte más importante es que continuaremos enseñando y aprendiendo con las más altas expectativas y estándares.   
Es hora de agradecer y celebrar a nuestro/as maestro/as Me gustaría invitar a todos los padres y acudientes a celebrar a nuestro/as maestro/as la próxima semana durante la Semana de Apreciación del/ de la Maestro/a. La administración de la escuela y los padres (OCC y padres de cada grado) han estado coordinando diferentes actividades e hicieron algunas sugerencias sobre lo que será apropiado para mostrar nuestro agradecimiento, de la siguiente manera: 

  • Lunes: desayuno en el campus de Adams, flores   
  • Martes: chocolates 
  • Miércoles: notas/ cartas 
  • Jueves: frutas 
  • Viernes: desayuno en el campus de Oyster    

Este año, más que nunca, debemos reconocer que gracias a nuestro/as maestro/as y maestro/as acompañantes, nuestro/as estudiantes han podido superar la mayoría de los desafíos que nos trajo la pandemia. Gracias a nuestro/as profesores, nuestro/as estudiantes han logrado un progreso considerable en su desarrollo académico, social y emocional.   Me siento honrado de dirigir una escuela con un grupo de educadores tan increíble y comprometido. Felicito a todos lo/as maestro/as y maestro/as acompañantes en nuestra familia escolar. Reconozco la innumerable cantidad de horas que dedican a su oficio, su pasión y su compromiso para garantizar que nuestro/as tigres tengan las herramientas para alcanzar su máximo potencial.   
Inscripción (información repetida) La inscripción es fundamental para que la escuela continúe haciendo todo lo que hace. Nos ayuda a planificar con anticipación para el próximo año para asegurarnos de que lo/as estudiantes tengan la mejor experiencia que podamos crear para ellos.   
Es un proceso sencillo en línea, pero también estamos listo/as en cualquier momento para ayudarte. Por favor, llame o venga a la escuela para que le ayudemos si tiene problemas para volver a inscribir a sus estudiantes. 
Comité de Cultura y Clima de OA (CCC) Me gustaría agradecer a todo/as los participantes que asistieron a nuestro primer CCC el jueves. Continuaremos construyendo la conexión que fortalece a nuestra familia escolar. Todavía hay tiempo para que unirse al grupo para encontrar soluciones colectivamente. No podemos ser una familia escolar en silos. Nos volveremos a encontrar en persona, el viernes 20 de mayo en el campus de Adams. Por favor, póngase en contacto conmigo directamente si tiene alguna pregunta, comentario, sugerencia o inquietud.   
2º Caso De Exhibición   Estamos muy emocionados de dar la bienvenida de nuevo a nuestros padres de segundo grado al edificio. Tienen la oportunidad de escuchar y ver en qué han estado trabajando nuestros tigres por escrito. Vimos la creatividad y el progreso que nuestro/as estudiantes han hecho. El evento terminó con un gran concierto en cuatro idiomas.   

Comments are closed.