K-5 FAMILIES: Update on Grades from DCPS:

Grades at Your Fingertips with ASPEN

Dear DCPS Families, 
We are pleased to share that starting in mid November, families of students in grades K-5 will have access to the online Aspen Parent Portal.

With the Parent Portal, you will be able to access your child’s daily attendance and view the report card, beginning with Term 1 of this year. If you have a child in grades 6-12 and already have a Parent Portal account, you should be able to view your K-5 child using that same account.Your initial log in information for the Parent Portal will come via email from familyportal.aspen@k12.dc.gov. If you do not receive your log in information during the second week of November, please reach out to your child’s school to make sure they have your correct email address and have granted you Parent Portal access in Aspen. All report cards will also be mailed home. View this resource and this video to help you log in and navigate the Parent Portal.

Logging In

  • Step 1: Go to parentportal.dcps.dc.gov
  • Step 2: Enter Your Username and Password:Your username (email address) and temporary password will come via email to the address that your school has on file in Aspen.The first time you log in, you’ll get a pop up message saying that your password has expired, click “OK”. You will then be prompted to change your password. Enter your temporary password in the “current password” field and a new password of your choice in the “new password” field. NOTE: Both username and password are case sensitive. Once you log in, go to Set Preferences > Security and add your email address. This primary email address will be used for password recovery.If you forget your password, click the “I forgot my password” link and a new password will be sent to the primary email address associated with the account. If you are using a personal computer or mobile device to access the Parent Portal, change your browser settings to remember your username and password so you don’t have to log in every time.
  • Step 3: Watch this short video for tips on logging in and navigating the Parent Portal.

¡Las calificaciones a su alcance!

Queridas familias de las DCPS, 

Nos complace compartir que a partir de mediados de noviembre las familias de los estudiantes de kínder a 5to grado tendrán acceso al Portal para padres de Aspen en línea. Con el Portal para padres, podrán ver información sobre la asistencia diaria de su hijo y ver las boletas de calificaciones, a partir del primer semestre de este año. Si tiene un niño en 6to a 12vo grado y ya tiene una cuenta en el Portal para padres, debería poder ver información acerca de su niño de kínder a 5to grado usando esa misma cuenta.

Obtendrá su información inicial de ingreso al Portal para Padres por correo electrónico de parte de familyportal.aspen@k12.dc.gov. Si no recibe la información de inicio de sesión durante la segunda semana de noviembre, comuníquese con la escuela de su hijo para asegurarse de que tienen su dirección de correo electrónico correcta y le han otorgado acceso al Portal para padres en Aspen. Todas las boletas de calificaciones también serán enviadas por correo a casa.

Vea esta información y este breve video para ayudarle a conectarse y usar el Portal para Padres.

Cómo iniciar sesión

1er paso: Visite parentportal.dcps.dc.gov

2do paso: Ingrese su nombre de usuario y contraseña:Su nombre de usuario (dirección de correo electrónico) y su contraseña temporal llegarán por correo electrónico a la dirección que su escuela tiene archivada en Aspen.La primera vez que se conecte, recibirá un mensaje indicando que su contraseña se ha vencido, haga clic en “OK”. Luego se le pedirá que cambie su contraseña. Ingrese su contraseña temporal donde dice “Current Password” y la nueva contraseña que desee donde dice “New Password” y “Confirm New Password”. TENGA EN CUENTA que el nombre de usuario y la contraseña distinguen entre mayúsculas y minúsculas. Una vez que inicie sesión, vaya a Establecer preferencias > Seguridad y agregue su dirección de correo electrónico. Esta dirección de correo electrónico principal se utilizará para recuperar la contraseña. Si se olvida su contraseña, haga clic en el enlace “Olvidé mi contraseña” y se le enviará una nueva contraseña a la dirección de correo electrónico principal asociada a la cuenta. Si utiliza una computadora personal o un dispositivo móvil para acceder al Portal para padres, cambie la configuración del navegador para recordar su nombre de usuario y su contraseña— para que no tenga que iniciar sesión cada vez.

3er paso: Vea este breve video para obtener orientación sobre cómo iniciar sesión y usar el Portal para padres.
Comments are closed.