— Scroll down for English —

Creemos en las conexiones, las relaciones y la colaboración. Estás invitado/a a Oyster Conocernos y Compartimos. Las familias, lo/a/s maestro/a/s y Oyster SGT (Student Growth Team) se reunirán para conocerse y construir nuestra familia de la escuela Oyster. Consulte los detalles a continuación. 
Dónde: Campo de fútbol Oyster 
A qué hora: 8:15 – 9:00 am 
Quién: Familias 
PreK – Kinder: lunes 19 de septiembre 
1er grado: martes 20 de septiembre 
2º grado: miércoles 21 de septiembre 
3er grado: jueves, 22 de septiembre

=============================

We believe in connections, relationships, and collaboration. You are invited to Oyster Mix and Mingle. Families, teachers, and Oyster SGT (Student Growth Team) will gather to get to know each other and build our Oyster school family. Please see the details below. 

Where: Oyster soccer field 
What time: 8:15 – 9:00 am 
Who: Families 
PreK – Kinder: Monday, September 19 
1st-grade: Tuesday, September 20 
2nd-grade: Wednesday, September 21 
3rd-grade: Thursday, September 22