DC’s vaccination plans! Versión en español a continuación.
On October 29, 2021, DC announced plans for vaccinating children against COVID-19. Once the pediatric Pfizer-BioNTech vaccine is approved and distributed, families will be able to be vaccinated at more than 60 pharmacies, hospitals, and health centers in DC. Information about where the vaccine is available will be on vaccines.gov. Last week, the Food and Drug Administration (FDA) authorized the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine to be given to children ages 5 to 11 and the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) plans to make a final decision this coming week. Once approved, the vaccine will be shipped out and be made available at health centers across the region–including pop-up sites at schools across DC’s 8 Wards. Oyster-Adams has applied to be a pop-up site but is not approved yet. More information can be found in their press release.
En espanol:
La Alcaldesa Bowser y el Departamento de Salud Anuncian Planes de Vacunación para Niños de 5 a 11 Años de edad
Los funcionarios de salud pública y los pediatras recomiendan encarecidamente la vacunación contra el COVID-19 para todos los niños elegibles
(WASHINGTON, DC) – Hoy, la Administración Bowser anunció planes para vacunar a los niños contra COVID-19. Una vez que se apruebe y distribuya la vacuna pediátrica Pfizer-BioNTech, las familias podrán vacunarse en más de 60 farmacias, hospitales y centros de salud en DC que tendrán la vacuna. La información sobre dónde está disponible la vacuna se encontrará en vacines.gov. A principios de esta semana, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) autorizó que la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 se administre a niños de 5 a 11 años. El martes 2 de noviembre, el Comité Asesor de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) sobre prácticas de inmunización (ACIP) cumpla y haga sus recomendaciones. El último paso de la autorización será la aprobación del director de los CDC.
Una vez aprobada, la vacuna se enviará. Se espera que Washington, DC reciba inicialmente 24,600 dosis que se distribuirán a farmacias, hospitales y centros de salud en todo DC. La Pfizer-BioNTech pediátrica también es una vacuna de dos dosis.
Para brindar oportunidades adicionales de acceso, las familias también podrán ir a los sitios emergentes operados por el Distrito, establecidos específicamente para niños de 5 a 11 años. Las familias recibirán más detalles sobre la segunda dosis después de la primera. La vacuna COVID-19 para niños de 5 a 11 años no estará disponible de inmediato en los sitios de Vacúnate DC (Take the Shot del Distrito).
Inicialmente, las vacunas estarán disponibles en farmacias comunitarias selectas como CVS, Giant, Grubb’s, Safeway, Walgreens y Walmart, así como en clínicas de salud en toda la comunidad. El Children’s National Hospital ya anunció que además de ofrecer la vacuna COVID-19 a sus pacientes pediátricos en sus ocho ubicaciones de atención primaria, también ofrecerán la vacuna a través de su Unidad Móvil en toda la comunidad.
A continuación se muestra un calendario de las dos primeras semanas de las clínicas de vacunación emergentes del Distrito para niños de 5 a 11 años. Los grupos comunitarios pueden solicitar sitios de vacunación temporal a través de vacunaexchange.dc.gov, que ayuda a conectar a la comunidad con los proveedores de vacunas locales.
| Lugar | Dirección | Zona | Fecha para la primera dosis |
| Bancroft Elementary School | 1755 Newton St NW | 1 | 11/9 |
| Marie Reed Elementary School | 2201 18th St NW | 1 | 11/12 |
| Edlavitch DCJCC | 1529 16th St, NW | 2 | 11/7 |
| Garrison Elementary School | 1200 S St NW | 2 | 11/17 |
| Thomson Elementary School | 1200 L St NW | 2 | 11/12 |
| Ben Murch Elementary School | 4810 36th St NW | 3 | 11/13 |
| Janney Elementary School | 4130 Albemarle St NW | 3 | 11/19 |
| Palisades Recreation Center | 5200 Sherier Pl NW | 3 | 11/16 |
| Center City Public Charter School – Brightwood Campus | 6008 Georgia Ave NW | 4 | 11/9 |
| Dorothy I. Height Elementary School | 1300 Allison St NW | 4 | 11/8 |
| E.L. Haynes PCS | 4501 Kansas Ave NW | 4 | 11/18 |
| Lafayette Elementary School | 5701 Broad Branch Rd NW | 4 | 11/19 |
| Whittier Elementary School | 6201 5th St NW | 4 | 11/20 |
| Bunker Hill Elementary School | 1401 Michigan Ave NE | 5 | 11/18 |
| Center City Public Charter School – Trinidad Campus | 1217 West Virginia Ave NE | 5 | 11/17 |
| DC Bilingual PCS | 33 Riggs Road NE | 5 | 11/20 |
| Noyes Elementary School | 2725 10th St NE | 5 | 11/8 |
| Kennedy Recreation Center | 1401 7th St NW | 6 | 11/10 |
| KIPP DC – Lead Academy PCS | 421 P St NW | 6 | 11/16 |
| Payne Elementary School | 1445 C St SE | 6 | 11/13 |
| Friendship Blow Pierce Elementary & Middle | 725 19th St. NE | 7 | 11/12 |
| Kimball Elementary School | 3375 Minnesota Ave SE | 7 | 11/9 |
| Plummer Elementary School | 4601 Texas Ave SE | 7 | 11/17 |
| Smothers Elementary School | 1300 44th St NE | 7 | 11/13 |
| Thomas Elementary School | 650 Anacostia Ave NE | 7 | 11/19 |
| Center City PCS: Congress Heights | 220 Highview Pl SE | 8 | 11/18 |
| Excel Academy Public School | 2501 Martin Luther King Jr Ave SE | 8 | 11/16 |
| Ingenuity Prep Public Charter School/Statesman Academy | 4600 Livingston Rd SE | 8 | 11/8 |
| KIPP DC Heights Academy | 2600 Douglass Rd SE | 8 | 11/10 |
| Patterson Elementary School | 4399 South Capitol Terrace SW | 8 | 11/10 |
| Turner Elementary School | 3264 Stanton Rd SE | 8 | 11/20 |
