(En español a continuación)
As we start our fourth week with our students, we continue to be grateful for the great things that we have seen happening. We’d also like to thank all families who participated in our Back to School Night at the Adams campus. We heard only good things from teachers and from parents.
This week, we will continue strengthen the sense of community that we take much pride in; we will start hosting our mix and mingles at the lower campus.
Please take a few minutes to read the following announcements and reminders. As always, reach out if you have questions or comments.
We hope you have a great week!
Let’s continue celebrating the Hispanic and Latino Heritage Month (HLHM)
Yes, we have decided to include the Latino culture in our month-long celebration. This is because we have some countries in Latinoamerica that are not Spanish speaking, but we know that that they need to be recognized as well.
We would like to invite you to continue exploring, reflecting, and deepening our understanding of Hispanic and Latino/a/e/x people’s contribution to our country with our tigers. Please take some time to review the following resources to learn more about HHLM
- DCPS Celebrates Hispanic Heritage Month
- National Museum of the American Latino
- For Students/Families: Smithsonian Learning Lab
Escuela de Padres
As a school community, we are all learners. Based on the feedback that we received last year, we would like to develop a series of three meetings for parents to help them understand more about school initiatives and to provide some recommendation to support our school from home.
At the end of each academic term, we will host a short meeting to learn more about the following topics:
- Discipline
- Dual Language best practices
- Science of Reading
Announcements
- Middle school: please provide your student with a lock for their lockers
- Here is the schoolwide yearlong, comprehensive calendar for your reference
Al comenzar nuestra cuarta semana con nuestro/as estudiantes, seguimos agradecidos por las grandes cosas que hemos visto suceder. También nos gustaría agradecer a todas las familias que participaron en nuestra Noche de Regreso a la Escuela en el campus de Adams. Escuchamos cosas buenas de los maestro/as y de los padres.
Esta semana, continuaremos fortaleciendo el sentido de comunidad del que nos enorgullecemos; comenzaremos a organizar nuestros Mix and Mingles en el campus de Oyster.
Por favor, tómense unos minutos para leer los siguientes anuncios y recordatorios. Como siempre, comuníquense si tienen preguntas o comentarios.
Esperamos que tengan una gran semana!
Sigamos celebrando el Mes de la Herencia Hispana y Latina (HLHM)
Sí, hemos decidido incluir la cultura latina en nuestra celebración del mes. Esto se debe a que tenemos algunos países en Latinoamérica que no hablan español, pero sabemos que también necesitan ser reconocidos.
Nos gustaría invitarlos a continuar explorando, reflexionando y profundizando nuestra comprensión de la contribución de las personas hispanas y latinas / a / e / x a nuestro país con nuestro/as tigres. Tómense un tiempo para revisar los siguientes recursos para obtener más información sobre HHLM
- DCPS Celebrates Hispanic Heritage Month
- National Museum of the American Latino
- Para Estudiantes/Familias: Smithsonian Learning Lab
Escuela de Padres
Como comunidad escolar, todo/as somos aprendices. Con base en los comentarios que recibimos el año pasado, nos gustaría desarrollar una serie de tres reuniones para los padres para ayudarlos a comprender más sobre las iniciativas escolares y proporcionar alguna recomendación para apoyar a nuestra escuela desde casa.
Al final de cada período académico, organizaremos una breve reunión para aprender más sobre los siguientes temas:
- Disciplina consciente
- Prácticas recomendadas de lenguaje dual
- Ciencia de la lectura
Anuncios
- Escuela intermedia: proporcionen a sus estudiantes un candado para sus casilleros
- Aquí está el calendario completo de todo el año escolar para su referencia
