(En español a continuación)
I hope you all had a restorative and joyful spring break. It was great to see all our tigers come back with so much energy this morning.
Please take a few minutes to go over the following information, reflections, and updates. As usual, feel free to reach out if you have questions or comments.
Earth Day
Last Saturday, we celebrated Earth Day around the world. As a former science teacher, I’d like to remind us of the impact we have on our planet and the legacy we will leave to our future generations. This week, we’ll be reflecting with our tigers about ways to create a more sustainable future.
Although this should not be something we think about once a year, this is the perfect time for us to pause, ponder, and change some of our daily practices to protect the environment. Remember that we want to increase our and our tigers’ environmental consciousness, and act accordingly.
Announcements and Reminders:
- This is a reminder that everyone must re-enroll at school each year. This means you will need to fill out all the forms online and to provide D.C. proof of residency again. You can visit the following link to complete the enrollment forms for your students, or you can visit school if you need a person to help you complete the forms.
- We’ll have our Adams Modernization virtual town hall on May 15 from 5:30-6:30 p.m. It will be in English with simultaneous translation in the form of closed captioning. We will send reminders as we approach the date. We’ll share the latest updates, and we’ll answer the questions you have sent us. Please continue sharing your comments and questions through the same form we have used before.
- I heard back from the group of seven grade students who are in Spain. They are having a great time, using their bilingual and literacy skills, and refining their socio-cultural competence by absorbing parts of the Spanish culture. You can follow them through the IG account: oysetradamsspain.
- Next week we will celebrate the teachers’ appreciation week from May 1st to the 5th.
- We are so excited about the multiple parent-school engagement activities. This is the first time I’ll see Fiesta on May 6 and the middle school musical on Friday, May 19 and Saturday, May 20.
- Esta semana, tenemos dos reuniones de participación familiar: el martes 25 de abril tendremos una reunión de LSAT en persona en Adams a las 5:30 p.m.; El jueves 27 de abril tendremos nuestra reunión virtual mensual de OCC a las 7:30 p.m.
- This week, we have two family engagement meetings: Tuesday, April 25 we’ll have an in-person LSAT meeting at Adams at 5:30 p.m.; Thursday, April 27 we’ll have our monthly virtual OCC meeting at 7:30 p.m.
- Please do not forget that the last day to enroll the students who gained a seat through the lottery system and passed the Spanish test is May 1.
Espero que todo/as hayan tenido unas vacaciones de primavera restaurativas y alegres. Fue genial ver a todos nuestro/as tigres regresar con tanta energía esta mañana.
Por favor tómense unos minutos para repasar la siguiente información, reflexiones y actualizaciones. Como de costumbre, no duden en comunicarse si tienen preguntas o comentarios.
Día de la Tierra
El sábado pasado, celebramos el Día de la Tierra en todo el mundo. Como ex profesor de ciencias, me gustaría recordarnos el impacto que tenemos en nuestro planeta y el legado que dejaremos a nuestras generaciones futuras. Esta semana, reflexionaremos con nuestro/as tigres sobre formas de crear un futuro más sostenible.
Aunque esto no debería ser algo en lo que pensemos una vez al año, este es el momento perfecto para que hagamos una pausa, reflexionemos y cambiemos algunas de nuestras prácticas diarias para proteger el medio ambiente. Recuerden que queremos aumentar nuestra conciencia ambiental y la de nuestro/as tigres, y actuar en consecuencia.
Anuncios y recordatorios:
- Este es un recordatorio de que todo/as deben volver a inscribirse en la escuela cada año. Esto significa que deberán completar todos los formularios en línea y proporcionar una prueba de residencia de DC nuevamente. Puede visitar el siguiente enlace para completar los formularios de inscripción para su estudiante, o puede visitar la escuela si necesita que una persona lo ayude a completar los formularios.
- Tendremos nuestro Town Hall virtual para la modernización de Adams el 15 de mayo de 5:30-6:30 p.m. Será en inglés con traducción simultánea en forma de subtítulos. Enviaremos recordatorios a medida que nos acerquemos a la fecha. Compartiremos las últimas actualizaciones y responderemos a las preguntas que nos haya enviado. Por favor, continúe compartiendo sus comentarios y preguntas a través de la misma forma que hemos utilizado hasta ahora.
- Estamos muy entusiasmado/as con las múltiples actividades de participación de padres y escuelas. Esta es la primera vez que veré el evento “Fiesta” el 6 de mayo y el musical de la escuela media el viernes 19 de mayo y el sábado 20 de mayo.
- Recibí noticias del grupo de estudiantes de séptimo grado que están en España. Se lo están pasando muy bien, utilizando sus habilidades bilingües, y refinando su competencia sociocultural absorbiendo partes de la cultura española. Pueden seguirlo/as a través de la cuenta de IG: oysetradamsspain.
- La semana entrante vamos a celebrar la semana de apreciación de lo/as profesores, desde 1 hasta el 5 de mayo.
- Por favor, no olviden que el último día para inscribir a los estudiantes que obtuvieron un asiento a través del sistema de lotería y aprobaron el examen de español es el 1 de mayo.
