(En español a continuación)
I hope you all had a great week and weekend. There are just a few weeks of school until we go on our well-deserved winter break, and I cannot wait to be with my family in Colombia for the holidays.
We’re very grateful that OCA is reopening on Monday, 12/5. We’re also very appreciative of all the work that parents have done for our tigers. Shout out to OCC for the holiday tree sale and game night. Finally, thank you to families who have contributed directly to the toy drive.
We’re glad to announce that we have been cleared to organize more than 50-mile trips and international trips. We have created a plan with the different grade levels that are involved. You’ll hear more about this in the grade level communication from teachers.
Please take a few minutes to read the following announcements, recognitions, and reminders. As usual, reach out if you have any questions, comments, or need anything that I can help you with.
Espero que todo/as hayan tenido una gran semana y fin de semana. Solo quedan unas pocas semanas de escuela hasta que nos vayamos a nuestras merecidas vacaciones de invierno, y no puedo esperar para estar con mi familia en Colombia para las vacaciones.
Estamos muy agradecidos de que OCA reabra el lunes 12/5. También estamos muy agradecidos por todo el trabajo que los padres han hecho por nuestros tigres. Este es un reconocimiento para OCC por la venta de árboles navideños y la noche de juegos. Finalmente, gracias a las familias que han contribuido directamente a la colecta de juguetes.
Nos complace anunciar que tenemos la luz verde para organizar viajes de más de 50 millas y viajes internacionales. Hemos creado un plan con los diferentes niveles de grado que están involucrados. Escucharán más sobre esto en la comunicación a nivel de grado de lo/as maestro/as.
Tómense unos minutos para leer los siguientes anuncios, reconocimientos y recordatorios. Como de costumbre, comuníquense si tienen alguna pregunta, comentario o necesita algo con lo que pueda ayudarlo/as.
