(En español a continuación)
I hope that you had a great weekend and wish everyone a smooth week. This weekly message is short, and the next message will be sent when we return from the Winter Break. In January, we will share some reflections of the year, what we have accomplished, some areas of growth as a school community, and what we expect to achieve in 2023.
Please take a few minutes to read the following reminders and announcements. If I do not see you before the last day of school, Thursday, December 22, I wish you all a restful break and Happy Holidays.
Holidays Trees- You still have a chance to get yours
OCC still has a few more trees available at a great price; it is not too late to get one. If you are interested in buying one, visit the main office at the Oyster campus any day this week between 8:30-4:00. Maggie Laguarda is there and will assist you.
Test to Return
We will ask all staff and students to get tested for COVID upon return on January 3rd. Please submit your tests on Monday, January 2nd, by 8:00 p.m. Use this link.
Espero que hayan tenido un gran fin de semana y les deseo a todo/as una semana tranquila. Este mensaje semanal es corto, y el siguiente mensaje se enviará cuando regresemos de las vacaciones de invierno. En enero, compartiremos algunas reflexiones del año, lo que hemos logrado, algunas áreas de crecimiento como comunidad escolar y lo que esperamos lograr en el 2023.
Por favor tómense unos minutos para leer los siguientes recordatorios y anuncios. Si no los veo antes del último día de clases, el jueves 22 de diciembre, les deseo a todo/as un descanso reparador y felices fiestas.
Árboles para las fiestas de diciembre- todavía tienen la oportunidad de obtener el suyo
OCC todavía tiene algunos árboles disponibles a un excelente precio; No es demasiado tarde para conseguir uno. Si está interesado/a en comprar uno, visite la oficina principal en el campus de Oyster cualquier día de esta semana entre las 8:30 a.m. y las 4:00 p.m. Maggie Laguarda está allí y les ayudará.
Prueba COVID para regresar a la escuela en 1/3
Pediremos a todo el personal y a lo/as estudiantes que se hagan la prueba de COVID a su regreso el 3 de enero. Envíen sus pruebas el lunes 2 de enero antes de las 8:00 p.m. Por favor utilicen este enlace.
