(En español a continuación)
I hope you had a great weekend. Please remember that this Wednesday we will have an in-person professional development session, and, therefore, students will not have school that day.
Yesterday was the beginning of the Lunar New Year celebration for some staff members, students, and their families. We wish them a new year filled with luck and great profit.
We’d like to remind you that today we’ll be hosting a virtual Open House for prospective families. The meeting is from 6:00-7:00 p.m., and here is the link to connect. You can also forward it to someone else who is interested in attending.
We want to thank all parents who attended the cafecitos at both campuses. Thank you for your questions, comments and encouraging words of trust for Oyster Adams.
Finally, we would like to invite parents from 4th to 8t grade tomorrow to support our students at the Adams campus. We will be hosting our annual Spelling Bee at 9:30 a.m. at the gym.
Thank you again for trusting us with the education of your students, and I hope everyone has a great week.
Espero que hayan tenido un gran fin de semana. Recuerden que este miércoles tendremos una sesión de desarrollo profesional en persona y, por lo tanto, lo/as estudiantes no tendrán escuela ese día.
Ayer fue el comienzo de la celebración del Año Nuevo Lunar para algunos miembros del personal, estudiantes y sus familias. Les deseamos un nuevo año lleno de suerte y grandes ganancias.
Nos gustaría recordarles que hoy organizaremos una sesión para futuras familias. La reunión virtual es de 6:00 a 7:00 p.m., y aquí está el enlace para conectarse. También pueden reenviarlo a otras personas que estén interesada/os en asistir.
Queremos agradecer a todos los padres que asistieron a los cafecitos en ambos campus. Gracias por sus preguntas, comentarios y palabras alentadoras de confianza para Oyster-Adams.
Finalmente, nos gustaría invitar a los padres de 4º a 8º grado mañana para apoyar a nuestro/as estudiantes en el campus de Adams. Organizaremos nuestro Spelling Bee anual a las 9:30 a.m. en el gimnasio.
Gracias de nuevo por confiar en nosotro/as con la educación de sus estudiantes, y espero que todo/as tengan una gran semana.
