(En español a continuación)
As we honor the memory and legacy of Dr. King, I’d like to invite everyone to pause and reflect on how he led a non-violent resistance against systems of oppression through his eloquent speeches and actions. It’s a difficult but needed work we are committed to doing. We must strive to be a community that is humanitarian, activist, and a fighter in this war for justice.
Here are two of my favorite thought-provoking quotes from Dr. King, in my opinion, they carry a profound message in just a few words.
“In the end, we remember not the words for our enemies, but the silence of our friends.”
“Make a career of humanity. Commit yourself to the noble struggle for equal rights. You will make a greater person of yourself, a greater nation of your country, and a finer world to live in.”
Please take a few minutes to read the following information and reminders. Feel free to reach out if you have questions or comments.
Adams Remodeling, SIT – Updates
We’ve been in constant communication with some families who reached out and the project manager to ensure that we include some school recommendations for bus services to the swing space for next school year. The process includes a meeting between the school admin team and the operations team at Central Office. They will send a survey to the whole community to get everyone’s feedback.
Surveys will be used to begin assessing potential student ridership and participation. The surveys create the baseline of data for expected ridership and are used to encourage families to begin planning for the modernization. The surveys are also a vehicle to disseminate transportation information.
We will have the first SIT meeting on 1/31 from 3:30 to 4:30 p.m. A bus service planning committee will kick off after the first SIT meeting. Transportation is on the agenda, and I am aware that a request has already been submitted to the chief of operations.
To centralize all forms of communication, please submit all questions and comments through the following form. The idea is to create a Q&A reference document to share with the whole school community.
Who are our Students Talking Online?
During the last few days, we have had several reports of students using the following sites in school: Chatspin.com, Chathub.chat/ Chathub.cam, and Omegle.com. Unfortunately. These chatrooms are open to anyone around the world. Users can connect via text or video with others in a random manner and without strict age regulations. We are asking that you speak to your child about the dangers of accessing these chats and engaging in conversation with strangers. We have already asked the IT department to block these or similar sites at school, but you should also do it at home.
Below are a few guidelines to share with students about online safety, taken from Kids Health website:
- Never agree to get together in person with anyone met online without parent approval and/or supervision.
- Never respond to a threatening email, message, post, or text.
- Always tell a parent or other trusted adult about any communication or conversation that was scary or hurtful
For more guidelines/ tips for teens, visit this link or this link. Please engage in conversations with your students and remember that they learn best by example; show them how to engage with technology safely.
International Field Trips – Update
Since our last communication, we have received several questions and suggestions about the international field trips. This week, grade level teams will send detailed information about this year’s international trips. Here is an overview of the trips we are planning:
- 8th grade: Costa Rica, Atenas, this will happen during the last week of May and the first week of June. This is a class trip and Ms. Foley and Ms. Morad will share the link for an informational virtual meeting, with a Q&A session, in the next weeks.
- 7th grade: Spain, Granada and possibly Pamplona, this will happen during spring break plus a week after or before the break. This is a school exchange trip. Ms. Rivera and Ms. Morad will also share the link for a virtual meeting in the next weeks.
Other announcements:
Please remember that this week we have the following family-related events:
- LSAT on 1/20 from 5:30-7:00 p.m. at the Adams campus
- OCC virtual meeting on 1/19 from 7:30-8:30 p.m.
- Cafecito on 1/20 from 9:00-10:00 a.m. at the Oyster campus
- Cafecito on 1/23 from 9:00-10:00 a.m. at the Adams campus
I hope you have a great week and please reach out if you need anything from us.
Al honrar la memoria y el legado del Dr. King, me gustaría invitar a todo/as a hacer una pausa y reflexionar sobre cómo lideró una resistencia no violenta contra los sistemas de opresión a través de sus elocuentes discursos y acciones. Es un trabajo difícil pero necesario que estamos comprometidos a hacer. Debemos esforzarnos por ser una comunidad humanitaria, activista y luchadora en esta guerra por la justicia.
Aquí hay dos de mis citas favoritas del Dr. King que, en mi opinión, llevan un mensaje profundo en pocas palabras:
“Al final, no recordamos las palabras para nuestros enemigos, sino el silencio de nuestros amigos”.
“Haz una carrera de humanidad. Comprométete con la noble lucha por la igualdad de derechos. Harás de ti mismo una persona más grande, una nación más grande de tu país y un mundo más fino para vivir”.
Por favor tómense unos minutos para leer la siguiente información y recordatorios. Siéntanse libre de comunicarse si tienen preguntas o comentarios.
Remodelación de Adams, SIT – Actualizaciones
Hemos estado en constante comunicación con algunas familias que se acercaron y el gerente del proyecto para asegurarnos de que incluyamos algunas recomendaciones escolares para los servicios de autobús al espacio de columpios para el próximo año escolar. El proceso incluye una reunión entre el equipo de administración de la escuela y el equipo de operaciones en la Oficina Central. Enviarán una encuesta a toda la comunidad para obtener los comentarios de todos.
Las encuestas se utilizarán para comenzar a evaluar el posible número de pasajeros y la participación de los estudiantes. Las encuestas crean la línea de base de datos para el número esperado de pasajeros y se utilizan para alentar a las familias a comenzar a planificar la modernización. Las encuestas también son un vehículo para difundir información sobre el transporte.
Tendremos la primera reunión de SIT el 1/31 de 3:30 a 4:30 p.m. Un comité de planificación del servicio de autobuses comenzará después de la primera reunión de SIT. El transporte está en el orden del día, y soy consciente de que ya se ha presentado una solicitud al jefe de operaciones.
Para centralizar todas las formas de comunicación, envíe todas las preguntas y comentarios a través del siguiente formulario. La idea es crear un documento de referencia de preguntas y respuestas para compartir con toda la comunidad escolar.
Con quién están hablando nuestro/as estudiantes en línea?
En los últimos días hemos recibido varios informes de estudiantes que utilizan las siguientes páginas de internet en la escuela: Chatspin.com, Chathub.chat/ Chathub.cam y Omegle.com. Estas son salas de chat abiertas a cualquier persona en todo el mundo. Los usuarios pueden conectarse, a través de texto o video, con otras personas de manera aleatoria y sin regulación de edad estricta. Le pedimos que hable con su hijo/a sobre los peligros de acceder a estos chats y entablar conversaciones con extrañ@s. Ya le hemos pedido al departamento de IT que bloquee estos sitios o sitios similares en la escuela, pero también deberían ustedes hacerlo en casa.
A continuación, les compartimos algunas pautas para comunicarle con sus niño/as sobre la seguridad en línea, tomadas del sitio web Kids Health:
- No aceptar conocer en persona a nadie que se haya conocido en línea sin el consentimiento y/o la supervisión de uno de los padres.
- No responder nunca a mensajes, correos electrónicos ni mensajes de texto de tono amenazante.
- Avisar a uno de los padres o a otro adulto de confianza si se recibe algún comentario o se mantiene una conversación que asusta o que hiere.
Para obtener más pautas/consejos para adolescentes, visite este enlace o este enlace (en inglés). No tema entablar conversaciones con su hijo/a y recuerde que los niño/as aprenden mejor por medio del ejemplo; modele cómo interactuar con la tecnología de manera segura.
Viajes de campo internacionales – Actualización
Desde nuestra última comunicación, hemos recibido varias preguntas y sugerencias sobre las excursiones internacionales. Esta semana, los equipos de nivel de grado enviarán información detallada sobre los viajes internacionales de este año. Aquí hay una descripción general de los viajes que estamos planeando:
8vo grado: Costa Rica, Atenas. Esto sucederá durante la última semana de mayo y la primera semana de junio. Ms. Foley y Ms. Morad compartirán el enlace para una reunión virtual informativa, con una sesión de preguntas y respuestas, en las próximas semanas.
7º grado: España, Granada y posiblemente Pamplona. Esto sucederá durante las vacaciones de primavera más una semana después o antes del descanso. Este es un viaje de intercambio escolar. Ms. Rivera y Ms. Morad también compartirán el enlace para una reunión virtual en las próximas semanas.
Otros anuncios
Recuerde que esta semana tenemos los siguientes eventos relacionados con la familia:
- LSAT el 1/20 de 5:30-7:00 p.m. en el campus de Adams
- Reunión virtual de OCC el 1/19 de 7:30-8:30 p.m.
- Cafecito el 1/20 de 9:00-10:00 a.m. en el campus de Oyster
- Cafecito el 1/23 de 9:00-10:00 a.m. en el campus de Adams
Espero que tengan una gran semana y por favor comunícate si necesitas algo de nosotros.
