Home » Uncategorized » ADELANTE Cultural Calendar/Calendario cultural

ADELANTE Cultural Calendar/Calendario cultural

 

OYSTER-ADAMS BILINGUAL SCHOOL 

 

ADELANTE 

Cultural Events Calendar/Calendario de Eventos Culturales

 

Want to practice your Spanish, have some fun and learn about new cultures? We’ve searched for some of the best events in the area. Some events are for children and others are for adults.  Please grab a few O-A friends & head to one of the events below! 

 

Verano Spanish Summer Camps

Besides the summer camp offered at Oyster, DC Parks and Recreation is offering a Spanish Summer Camp for kids 3-5 years old in two locations: Guy Mason and Raymond Rec. Center. Participants will go on trips, create crafts, swim and play all while learn Spanish. For more information about this camp and others check the web site:  http://dpr.dc.gov/service/summer-camp-registration

 

Ibero American Films Showcase 2014

From February 27 to March 27. Free. English subtitles.

Feb 27. México: Vuelve a la vida, Feb 28. El Salvador: The Tiguer and the deer, Dominican Rep. La Montaña, Mar 5. Peru: The bad Intentions, Mar. 6. Chile: Dog Flesh; Portugal: A Corte do Norte. Mar. 7. Brasil: The Year my Parents went on vacation. Mar. 12. Costa Rica: Puerto Padre. Mar. 13 Spain: Menú degustación; Paraguay: Got a Light?; Perú: Destiny has no favorities; Argentina: Las Acacias. Mar. 19 Ecuador: In the name of the Daughter. Mar. 20. Guatemala: 12 Seconds; Portugal: Viagem a Portugal. Mar. 21. Cuba: La Película de Ana; Honduras: Who´s got the bill? Mar 26. Guatemala: Donde nace el Sol. Mar 27; Spain: Snow white; Uruguay: Bad day to go fishing. More info: https://www.facebook.com/IberoAmericaCulturaDC 

Connecting Hearts and Minds: Music from the Jewish, Latin American, and Arabic Traditions

 7 pm on Sunday, March 16, 2014, at Temple Emanuel

10101 Connecticut Avenue, Kensington, MD  20895

Featuring guest artist, Intercultural Journeys, which is formed by three outstanding musicians: RIAD ABDEL GAWAD, Egyptian violinist and composer, ROLANDO MORALES, Puerto Rican percussionist and a Curtis Institute professor, and UDI BAR-DAVID, Israeli cellist for the
Philadelphia Symphony Orchestra. This concert will include a pre-concert lecture and after-concert Q&A.  The lecture will focus on how music can be an effective way to bring people together and about the connections between Jewish, Arabic and Spanish music. Oyster-Adams staff and parents can attend this concert at a special discounted price of $15 per ticket, and children under 12 years old can attend for free (although you must reserve a ticket for them). Find more information at http://www.cantigas.org 

Music and Ballet: Flamenco Festival 2014

GW Lisner and Jaleo present Flamenco Festival 2014 featuring four headline events and over 60 artists. More info: http://lisner.gwu.edu/events

March 4 at 08:00pm “Gala Flamenca”,

March 7 at 8:00pm. Ballet Flamenco Eva Yerbabuena “Lluvia”

March 18 at 8:00pm. “Tomatito Sextet”

March 19 at 8:00pm. Estrella Morente!!!!!

March 8 at 4:30PM, “Furia Flamenca” at Intesections Festival: www.intersectionsdc.org

 

Exhibition: Tapas Spanish Design for Food

Jan 24 to March 23 free, Wed-Fri, 2 pm to 6 pm; Sat and Sun, 10 am to 6 pm

Venue: Former Residence of the Ambassadors of Spain, 2801 16th Street NW, DC-

This exhibition (divided in three sections: the kitchen, about preparation and utensils; the table, for objects used to sample food; and the meal, on food design) provides a rich panorama of the most recent Spanish design as applied to cuisine. It is like a creative taster menu of ‘tapas’ from all the fields in which design plays a role in the act of eating.

 

Exhibition Man at the Crossroads: Diego Rivera’s Mural at Rockefeller Center

Open through March 15th, free, Mon Fri: 10 am to 6 pm, Saturday: 12 to 4 pm

Venue: Mexican Cultural Institute, 2829 16th St NW, Washington, DC

The exposition centers around the mural Rivera painted in New York City, reconstructing its history with reproductions of previously unpublished material, including letters, telegrams, contracts, sketches, and documents, following Rivera’s commission, subsequent tension and conflict, and finally, the mural’s destruction.

 

Music show: Uno, dos, tres con Andrés

Every Wednesday at 17:30 and 18:30. Suggested donation 7$.

Where: BloomBars (3222 11th Street, NW) -Ages 6 months to 5 years-

Interactive children’s show that teaches Spanish language and Latin American culture through sing, shake, and sound out rhythms while trying regional Latin dances. More information: http://www.bloombars.com/event-calendar

 

Businesses operated by Oyster-Adams families – Practice Spanish

We are trying to reach O-A families who want to help our families practice their Spanish while doing business. If you want to let the community know about your business & practice Spanish, please let us know.  

 

If you have general ideas for the ADELANTE Cultural Calendar please contact Laura Rioja, lrioja1@gmail.com by noon Wednesday for publication the following week.

  

=============================================== 

ADELANTE Calendario de Eventos Culturales

 

¿Quiere practicar su español, divertirse y aprender de otras culturas? Hemos buscado alguno de los mejores eventos del área. Algunos eventos son para niños y otros para adultos. ¡Anímese a participar en alguno de los siguientes eventos con sus amigos O-A! 

 

Campamentos de verano en Español

Además del campamento ofrecido en Oyster, DC Parks and Recreation ofrece un campamento en español para niños de 3-5 años en dos localizaciones: Guy Mason y Raymond Rec. Center. Los participantes disfrutarán de excursions, harán manualidades y nadarán al mismo tiempo que aprenden español. Para más información sobre éste y otros campamentos visiten la web:  http://dpr.dc.gov/service/summer-camp-registration

 

Ibero American Films Showcase 2014

De Feb a Marzo 27. Gratis. Con subtítulos en Inglés.

Feb 27. México: Vuelve a la vida, Feb 28. El Salvador: El Tigre y el venado, Rep. Dominicana. La Montaña, Mar 5. Peru: Malas Intenciones, Mar 6. Chile: Carne de Perro, Portugal: A Corte do Norte. Mar. 7. Brasil: El año en que mis padres se fueron de vacaciones. Mar. 12. Costa Rica: Puerto Padre. Mar. 13 España: Menú degustación. Paraguay: Fuego? Perú: El destino no tiene favoritos. Argentina: Las Acacias. Mar. 19 Ecuador: En el nombre de la hija. Mar. 20. Guatemala: 12 Segundos, Portugal: Viagem a Portugal. Mar. 21. Cuba: La Película de Ana, Honduras: Blancanieves, Uruguay: Mal día para ir de pesca. More info: https://www.facebook.com/IberoAmericaCulturaDC

Conectando Mentes y Corazones: Música de las Tradiciones Judía, Latinoamericana y Arabe.
Domingo 16 de marzo a las 7pm, Templo Emanuel
10101 Connecticut Ave, Kensington, MD 20895
Con la participación de “Intercultural Journeys”, formado por tres 
destacados músicos: RIAD ABDEL Gawad, violinista egipcio y compositor, ROLANDO MORALES, percusionista puertorriqueño y profesor del Instituto 
Curtis y UDI BAR-DAVID, violonchelista israelí de la Orquesta Sinfónica de Filadelfia. El programa incluye una conferencia previa al concierto y Q & A a continuación. La conferencia se centrará en cómo la música puede ser una manera eficaz de unir a la gente y las conexiones entre la música judía, árabe e hispana. Descuento especial para personal y padres de Oyster-Adams de $15 por boleto. Niños menores de 12 años pueden asistir sin costo (por favor reservar entradas para ellos). Para más informacion: http://www.cantigas.org

Música y Baile: Flamenco

GW Lisner y Jaleo presentan Festival Flamenco 2014 con cuatro actuaciones y más de 60 artistas. Más info: http://lisner.gwu.edu/events

Marzo 4 a las 08:00pm “Gala Flamenca”

Marzo 7 a las 8:00pm. Ballet Flamenco Eva Yerbabuena “Lluvia”

Marzo 18 a las 8:00pm. “Tomatito Sextet”

Marzo 19 a las 8:00pm. Estrella Morente !!!!!

Marzo 8  4:30pm, “Furia Flamenca” en Intesections Festival: www.intersectionsdc.org

 

Exposición: Tapas diseño español en la cocina

Ene 24  Mar 23; Gratis, Mie-Vie, 2 pm a 6 pm; Sab y Dom, 10 am a 6 pm

Lugar: Antigua residencia del Embajador de España, 2801 16th NW, DC-

Esta exhibición (dividida en tres secciones: La Cocina, preparación y utensilios; la mesa, objetos usados para servir la comida; y la comida en diseño) provee un amplio panorama de de los diseños españoles más recientes aplicados a la cocina. Se trata de un creativo menú degustación de “tapas” en el que el diseño juega un rol importante en el acto de comer.

 

Exposición El hombre en la encrucijada: Mural de Diego Rivera del Rockefeller Center

Hasta el 15 de marzo. Gratis. Lunes-viernes: 10 am a 6 pm, Sábado: 12 a 16:00

Lugar: Instituto Cultural Mexicano, 2829 16th St NW , Washington , DC

La exposición se centra en torno al mural de Rivera pintado en la ciudad de Nueva York, reconstruyendo su historia, con reproducciones de material inédito, incluyendo cartas, telegramas, contratos, bocetos y documentos, siguiendo el encargo de Rivera , la posterior tensión y conflicto y, por último , la destrucción del mural .

 

Show musical: Uno, dos, tres con Andrés

Cada miércoles a las 17:30 y 18:30. Donación sugerida 7$.

Lugar: BloomBars (3222 11th Street, NW) -de 6 meses a 5 años-

Show interactivo para niños en español que explora la cultura Latinoamericana a través de canciones y bailes. Más información: http://www.bloombars.com/event-calendar

 

Empresas gestionadas por familias de Oyster-Adams – Práctica de español   

Estamos tratando de contactar con familias de OA que quieren ayudar a otras familias a practicar su español mientras hacen negocios. Si quiere hacer saber a la comunidad acerca de su negocio y cómo practicar español, por favor háganoslo saber.

Si usted tiene ideas o información para la Agenda Cultural ADELANTE póngase en contacto con Laura Rioja, lrioja1@gmail.com antes del mediodía del miércoles para su publicación en el boletín de la semana. 

====================

ADELANTE, the Oyster-Adams Bilingual Education Family Resource Initiative, is working to provide our school community with additional interactive/dynamic ways to help students with language acquisition in both Spanish and English. ADELANTE is sponsored by our Parent-Teach Organization, the Oyster-Adams Community Council, a 501(c)3 non-profit organization.

 

ADELANTE, la Iniciativa de Recursos Familiares Para Educación Bilingüe en Oyster-Adams busca proporcionar a nuestra comunidad escolar opciones adicionales, interactivas y dinámicas, para ayudar a los alumnos con el aprendizaje tanto del idioma español como del inglés. Esta iniciativa es patrocinada por el Oyster-Adams Consejo de la Comunidad (OCC), una organización sin finesde lucro.

 

 
OYSTER-ADAMS BILINGUALSCHOOL

ECC – 8th Gr.

 


Monica Liang Aguirre
,
Principal

Rosa Berrocal, Assistant Principal
Christina Morado, Assistant Principal
Ibis Villegas, Assistant Principal 


Oyster Campus (ECC – 3rd Gr.)

2801 Calvert Street, NW
Washington, DC 20008
T 202-671-6130
F 202-671-3087

Adams Campus (4th – 8th Gr.)
2020 19th Street, NW
Washington, DC 20009
T 202-673-7311
F 202-673-6500
 
Website:
 http://oysteradamsbilingual.org/